Traducir Inglés Árabe حل توفيقي

Resultados relevantes

• conciliative (adj.) , {relations}
  تَوْفِيقِيّ
  más ...
• reconciliatory (adj.) , {relations}
  تَوْفِيقِيّ
  más ...
• compromise formation {med.}
  تَشْكيلٌ تَوفيقِيّ {في التحليل النفساني}، {طب}
  más ...

ejemplos de texto

• A second possible compromise was suggested.
  واقتُرح حل توفيقي ممكن ثان.
• (7) The guideline reflects this compromise.
  7) ويعكس المبدأ التوجيهي هذا الحل التوفيقي.
• Preparations must be guided by a spirit of compromise.
  يجب أن تسترشد الاستعدادات بروح الحل التوفيقي.
• This compromise, therefore, is important to maintain.
  ولذا، كان من الأهمية الإبقاء على هذا الحل التوفيقي.
• - The establishment of an electoral and political system which encourages compromise;
  - وضع نظام انتخابي وسياسي يساعد على بلوغ حل توفيقي؛
• The complicated nature of compromise was reflected at the stage of adopting the report.
  وفي مرحلة اعتماد التقرير تبينا أن الحل التوفيقي أمر معقد.
• The logic for compromise seems to us to be a compelling one.
  ويبدو لنا أن منطلق الحل التوفيقي منطق لا جدال فيـه.
• [dpp 2-3 prepared for OFFSET]
  والحل التوفيقي اللذين تحققا في النص بعد عِقد من المناقشة.
• We will make every endeavour to reach that compromise and the consensus.
  وسنبذل قصارى جهدنا للتوصل إلى هذا الحل التوفيقي وتوافق الآراء.
• However, political compromise is still elusive.
  غير أن الحل التوفيقي السياسي لا يزال صعب الإدراك.